You are here

Latin America

El PEI cuenta con un Programa para América Latina que busca fortalecer los beneficios ofrecidos a los miembros latinoamericanos en español y la presencia de la Asociación en la región; es así como el PEI se ha acercado más a estas geografías ampliando las acciones focalizadas en la región y la oferta de comunicación en español:

  • Información acerca del PEI: https://www.pei.org/es/acerca
  • Guía para hacerse miembro del PEI: https://www.pei.org/es/afiliese
  • Videos de Seguridad: http://bit.ly/PEIsafetyesp
  • Boletín de Seguridad para miembros: https://www.pei.org/safety
  • Noticias de la industria latinoamericana en el PEI Journal   
  • Noticias de innovación en la región de América Latina en el PEI Journal
  • RP100-20esp. Prácticas Recomendadas para la Instalación de Sistemas de Almacenamiento Subterráneo de Líquidos (cuya adaptación fue cuidadosamente hecha, para tener un manual técnico fiel al original, pero con terminología de uso común en el mercado hispano): https://www.pei.org/rp100-espanol
  • Examen en línea de las Prácticas Recomendadas para la Instalación de Sistemas de Almacenamiento Subterráneo de Líquidos disponible en español: https://www.pei.org/rp100-espanol
  • Participación en eventos latinoamericanos
  • Folleto del PEI: http://bit.ly/PEIesp
  • Seminarios y charlas virtuales (webinars) para miembros y no miembros en español
  • Programa para América Latina durante la Convención Anual
  • Conexión PEI Latinoamérica: Medio en el que trimestralmente se actualiza a los miembros del PEI en español, sobre novedades de la Asociación en la región.
  • Comité Latinoamérica del PEI: Comité permanente a partir del 2020, compuesto por miembros de la Asociación, que genera recomendaciones y pautas para el Programa para América Latina del PEI.
  • Programa de Embajadores PEI para Latinoamérica: Programa compuesto por miembros del PEI que desean impulsar la membresía del PEI en la región.

Para más información acerca de las actividades del PEI en Latinoamérica contacte a Liliana Cruz en lcruz@PEI.org.

 

PEI has a program for Latin America that seeks to strengthen the benefits offered to Latin American members in Spanish and the presence of the Association in the region. This is how PEI has gotten closer to these geographies, expanding the actions focused on the region and the communication offer in Spanish:

  • PEI website: https://www.pei.org/es/acerca
  • How to become a member: https://www.pei.org/es/afiliese
  • Safety videos: http://bit.ly/PEIsafetyesp
  • SafetyLetter in Spanish: https://www.pei.org/safety
  • PEI Journal “Latin American Industry News”  
  • PEI Journal “Latin American Innovation News”  
  • RP100-20esp. Prácticas Recomendadas para la Instalación de Sistemas de Almacenamiento Subterráneo de Líquidos - Recommended Practices for Installation of Underground Liquid Storage Systems in Spanish- (RP100 was translated carefully using common terms in the Latin American market): https://www.pei.org/rp100-espanol
  • RP100-20esp. Online Test (RP100-20 in Spanish): https://www.pei.org/rp100-espanol
  • Participation in Latin American events
  • PEI brochure: http://bit.ly/PEIesp
  • Webinars for members and non-members in Spanish
  • Latin America Program during the Annual Convention
  • Conexión PEI Latinoamérica: Media in which Spanish speaking members are updated in Spanish on a quarterly basis about the Association's news in the region.
  • PEI Latin America Committee: Permanent committee as of 2020, which is composed of members of the Association, which generates recommendations and guidelines for the PEI Latin America Program.
  • PEI Ambassadors Program for Latin America: Program which is composed of PEI members who wish to promote PEI membership in the region.

For more information about PEI’s activities in Latin America contact Liliana Cruz at lcruz@PEI.org.